Marak, Situs Manga Ilegal!


84
84 points

Manga, baca mang-ga atau ma-nga (kanji: 漫画; hiragana: まんが; katakana: マンガ;)  berasal dari bahasa Jepang yang berarti komik. Manga yang kebanyakan berseri ini dipakai untuk menyebut komik yang dibuat di Jepang dan ditulis oleh pengarang Jepang. Di era internet Manga Jepang tidak hanya terbit dalam bentuk buku saja, tetapi juga dapat dibaca melalui website yang disebut dengan Manga Scan.

Istilah “Scanslation”

Nah, Scanslation ini adalah proses yang menghasilkan Manga Scan. Apa itu Manga Scan? Ini penjelasannya.

  • Manga Scan diproduksi melalui proses yang disebut Scanslation (scanning, translating, editing).
  • Manga Scan adalah proses memindai halaman per halaman dari Manga yang telah diterbitkan di Jepang dalam berbahasa Jepang. Manga Jepang ini lalu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau bahasa lain. Setelah itu, diedit agar gambar lebih berkualitas.
  • Proses Scanlation dimulai dengan scanning atau memindai naskah Manga berbahasa Jepang ke dalam bentuk digital dan disimpan dalam bentuk format gambar seperti jpeg, jpg, atau png. Hasil scanning ini lalu diterjemahkan sebagian besar ke dalam bahasa Inggris.
  • Setelah itu bagian dialog dalam naskah diganti memakai dialog baru dalam bahasa terjemahan atau disebut editing. Setelah itu Manga dikoreksi oleh proofreader dan dilakukan copyediting, baru dipublikasikan di website grup scanlation atau situs Manga berhosting besar.

Perkembangan Manga Scan

Manga Scan saat ini telah tersebar tanpa bisa terbendung lagi di dunia. Ini alasannya.

  • Beragam grup Scanslation telah muncul dan membuat berbagai Manga Scan. Bahkan grup yang berbeda menerjemahkan satu Manga Scan yang sama, sehingga pembaca Manga Scan bisa memilih terjemahan dari grup favoritnya.
  • Perkembangan situs Manga Scan memicu pertumbuhan Manga Scan, termasuk berbagai jenis Manga Scan dewasa tanpa ada pengawasan.
  • Manga Scan di Indonesia pun sangat mudah dinikmati bahkan yang terbaru dengan hanya membuka salah satu website manga scan berbahasa Indonesia yang tersedia di internet.

Manga Scan Mengakibatkan Manga Ilegal Semakin Marak!

Manga Scan inilah yang dianggap sebagai penyebab Manga Jepang Ilegal! Hal ini disebabkan Manga scan dianggap bentuk pembajakan digital.

  • Manga Scan ini selanjutnya dianggap sebuah pembajakan.
  • Apalagi Manga dewasa pun semakin marak perkembangannya di internet. Penyebaran Manga ini mengakibatkan munculnya Manga bergenre dewasa di internet. Sebagian situs Manga dewasa berbayar untuk menekan pembaca di bawah umur, tetapi sebagian besar gratis.
  • Pembaca Manga selanjutnya lebih suka membaca gratis secara online termasuk penjualan Manga di Amerika Serikat.

Manga Ilegal pun Akhirnya Tutup!

  • Menyikapi fenomena ini tak heran jika perusahaan penerbitan di Jepang dan Amerika Serikat bergabung melawan situs Manga Scan yang jumlahnya sudah tak terbendung. OneManga, salah satu website Manga Scan terbesar dunia akhirnya tutup tahun 2010.
  • Sementara Marumaru, salah satu situs ilegal terbesar di Korea Selatan penyedia Manga dan webcomic secara gratis, yang menduduki peringkat ke -15 dunia dan buka tahun 2013 ini pun akhirnya ikut tutup.
  • Sementara berita terkini bulan September 2019 lalu yang dilansir J-Cast News, situs dan aplikasi Manga aggregator ilegal Manga Rock, mengonfirmasi bahwa mereka merencanakan untuk menutup layanan sehingga tidak dapat diakses meski aplikasi di smartphone masih bisa diunduh.

Nah, itulah penjelasan tentang maraknya Manga Jepang ilegal yang  banyak beredar dan penyebabnya. Apa kamu termasuk penggemar Manga Scan juga? Gimana menurutmu?


What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
1
geeky
love love
1
love
lol lol
0
lol
omg omg
1
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *